10:30 AM
Sin recepcionistaWithout a receptionist
Está en un techo. Pierde tres llamadas.He's on a roof. Misses three calls.
Con recepcionistaWith a receptionist
Ella contesta y agenda la inspección.She answers and books the inspection.
Contesta 24/7Answers 24/7
Cada llamada que no contesta es un trabajo para otro.Every call you miss is a job for someone else.
Su recepcionista bilingüe contesta las llamadas de su negocio día y noche, en español y en inglés. Agenda citas y le toma recados. Usted sigue trabajando y se queda con su mismo número.Your bilingual receptionist answers your business calls day and night, in Spanish and in English. She books appointments and takes messages. You keep working, and you keep your same number.
- Contesta 24/7Answers 24/7
- Agenda citasBooks appointments
- Le toma recados:Takes messages:
Llame y escuche a SofíaCall and hear SofíaMándeme un texto: Fred · (682) 474-9475Text me: Fred · (682) 474-9475
14 días gratis. $0 de instalación. Sin contratos.14 days free. $0 setup. No contracts.
Un día de MikeA day in Mike's life
Sin recepcionistaWithout a receptionistCon recepcionistaWith a receptionist
1:00 PM
Sin recepcionistaWithout a receptionist
Un cliente habla solo inglés. Mike no le entiende bien.A customer only speaks English. Mike struggles to follow.
Con recepcionistaWith a receptionist
Ella le contesta en inglés y le manda los detalles a Mike.She answers in English and sends Mike the details.
7:00 PM
Sin recepcionistaWithout a receptionist
Llaman por una gotera. Nadie contesta.Someone calls about a leak. No one answers.
Con recepcionistaWith a receptionist
Ella toma el recado: "urgente". Mike devuelve la llamada.She takes the message: "urgent." Mike calls back.
9:30 PM
Sin recepcionistaWithout a receptionist
Revisa mensajes de voz en la cocina.Checking voicemail in the kitchen.
Con recepcionistaWith a receptionist
Está cenando con su familia.Having dinner with his family.
El problema no es el trabajo. Es el teléfono.The problem isn't the work. It's the phone.
Lo que hace su recepcionistaWhat your receptionist does
Contesta 24/7,Answers 24/7,
aunque usted esté arriba de un techo.even while you're on a roof.
Habla español e inglés.Speaks Spanish and English.
Cambia de idioma con el cliente.Switches with the caller.
Agenda citasBooks appointments
en sus horarios.in your hours.
Le toma recados:Takes messages:
nombre, número, qué necesita y si es urgente.name, number, what they need, and if it's urgent.
Le manda los detallesSends you the details
de cada llamada.of every call.
Contesta con el nombre deAnswers with
SU negocio.YOUR business name.
Revisa su Google Calendar:Checks your Google Calendar:
no agenda cuando usted está ocupado, y cada cita le llega a su calendario.never books when you're busy, and every appointment lands on your calendar.
Así funcionaHow it works
- Hablamos 15 minutos, sin compromiso. Vemos juntos si le sirve.A 15-minute call, no commitment. We see together if it fits.
- Le preparamos su recepcionistaWe set up your receptionist con el nombre de su negocio.with your business name.
- Desviamos sus llamadas juntos.We forward your calls together. Usted se queda con su mismo número (celular, línea fija o de internet).You keep your same number (cell, landline or internet line).
- La prueba 14 días gratis.Try it free for 14 days. Si no le sirve, no paga nada.If it doesn't work for you, you pay nothing.
PrecioPrice
Recepcionista Bilingüe —Bilingual Receptionist —
$197 al mes$197 a month
- $0 de instalación$0 setup
- 500 minutos al mes incluidos500 minutes a month included
- 14 días gratis con el nombre de su negocio14 days free with your business name
- Mes a mes. Cancele cuando quiera.Month to month. Cancel anytime.
Si pasa de 500 minutos: $0.25 por minuto. Le avisamos antes de cobrar.Over 500 minutes: $0.25 per minute. We let you know before we charge.
Mi meta es darle la información para que decida con calma. Si no es para usted, está bien.My goal is to give you the information so you can decide calmly. If it's not for you, that's fine.
Clientes fundadoresFounding clients
(solo los primeros 10): $147 al mes por 12 meses. A cambio, nos da su opinión y nos deja usar llamadas de ejemplo.(first 10 only): $147 a month for 12 months. In return, you give us your feedback and let us use sample calls.
Extras (opcionales):Extras (optional):
- Modo tormenta para techeros (marzo a junio): +$100/mesStorm mode for roofers (March to June): +$100/month
- Texto automático a llamadas perdidas y recordatorios de cita: +$50/mes (próximamente)Missed-call text-back and appointment reminders: +$50/month (coming soon)
- Pedir reseñas después del trabajo: +$50/mes (próximamente)Review requests after the job: +$50/month (coming soon)
- ¿Necesita algo más? Lo cotizamos en la llamada.Need something else? We'll quote it on the call.
¿Y si…?What if…?
¿Tengo que cambiar mi número?Do I have to change my number?
No. Sus llamadas se desvían a la recepcionista. Le ayudamos a hacerlo.No. Your calls are forwarded to the receptionist. We help you set it up.
¿Mis clientes quieren hablar conmigo?My customers want to talk to me?
Ella les toma el recado y usted les devuelve la llamada.She takes a message and you call them back.
¿Se equivoca?It makes a mistake?
Solo dice lo que usted aprueba. Si no sabe algo, le toma un recado.It only says what you approve. If it doesn't know, it takes a message.
¿No sé de tecnología?I'm not good with technology?
Nosotros lo instalamos todo y le enseñamos.We set it all up and show you how.
¿Se me acaban los minutos?I run out of minutes?
Le avisamos antes. Nunca hay cobros sorpresa.We tell you first. No surprise charges.
¿Mi información?My information?
Es suya. No la vendemos.It's yours. We don't sell it.
¿Hay cargos escondidos?Hidden fees?
No. $197 al mes y $0 de instalación. Si pasa de 500 minutos, son $0.25 por minuto y le avisamos antes.No. $197 a month and $0 setup. Over 500 minutes it's $0.25 a minute, and we tell you first.
¿Puedo cancelar?Can I cancel?
Sí. Es mes a mes; cancele cuando quiera.Yes. It's month to month; cancel anytime.
¿Y una llamada urgente?What about an urgent call?
Le toma el recado y lo marca como urgente, para que usted devuelva la llamada primero.She takes the message and marks it urgent, so you call that customer back first.
¿Funciona con mi calendario?Does it work with my calendar?
Sí, con Google Calendar: revisa cuándo está ocupado y le manda cada cita.Yes, with Google Calendar: she checks when you're busy and sends you each appointment.
Conozca a SofíaMeet Sofía
Sofía contesta nuestro teléfono. Así mismo contestaría el suyo. Llámela como si fuera su cliente y pídale una cita.Sofía answers our phone. This is how she'd answer yours. Call her as if you were your own customer and ask for an appointment.
Sofía es una asistente de inteligencia artificial. Siempre lo dice si le preguntan.Sofía is an AI assistant. She always says so if you ask.
Hola, soy FredHi, I'm Fred
Vivo y trabajo en Fort Worth. Hablo español e inglés. Yo mismo le instalo su recepcionista, y cuando me escribe, le contesto yo.I live and work in Fort Worth. I speak Spanish and English. I set up your receptionist myself, and when you text me, I answer.
Pruébela 14 días gratis, con el nombre de su negocio.Try it free for 14 days, with your business name.
Llame a Sofía y pregúntele lo que quiera. Sin presión.Call Sofía and ask her anything. No pressure.
Oficina: lunes a viernes, 9 AM a 5 PM. La recepcionista trabaja 24/7.Office: Monday–Friday, 9 AM–5 PM. The receptionist works 24/7.